Peter Stefanovicz
Talisman
Novelle

Lieferbar
Bestellen 
€ 17,00

12,4 cm x 18,3 cm, Hardcover
80 Seiten
Erschienen im September 2025
ISBN 978-3-903267-85-5

Talisman erzählt die Geschichte von Khaled und Hakim, zwei afghanischen Brüdern, von Ziegenherden, Schlangenbissen und Heimwehgefühlen. Die Brüder brechen von Afghanistan nach Iran auf und verlieren sich auf dem Weg. Jahre später kommt es zu einem problematischen Wiedersehen. Daraufhin bricht Hakim mit seiner Familie nach Europa auf. Am Ende stecken sie aber auf Lesbos fest. Ob sie die Insel verlassen können, bleibt ungewiss. Hakim wird von seiner Vergangenheit eingeholt.

Rezension (Kulturnews - die besten Bücher 2026):
Die Brüder Khaled und Hakim gehören zu den Hazara, der schiitischen, persischsprachigen Minderheit Afghanistans. Das Gepäck der Familie ist leicht, die Arbeit hart, Umbruch alltäglich. Noch als Kinder werden sie allein nach Iran geschickt, entzweien sich, verlieren sich aus den Augen. Jetzt, auf Lesbos gestrandet, zieht Hakim in seinem Tagebuch Bilanz. In „Talisman“ gelingt Péter Stefanovicz, der selbst mal in einem Auffanglager gearbeitet hat, was UNICEF oder Amnesty in ihren Kampagnen oft nicht hinbekommen: Geflüchtete – in diesem Fall noch Flüchtende – zu re-humanisieren, sie aus der Statistik zu heben, mit einem Namen, einer Liebe und Sprache zu versehen, kurz: mit einem Leben. Dass dabei Erinnerungen durcheinander geraten, auch mal B auf K und nicht auf A folgt, ist nur natürlich. Aber Stefanoviczs klare Sprache traut sich und den Ellipsen. Allein: zum besseren Verständnis bitte ein Persischlexikon bereithalten.